Krimikomödie „Caught Stealing“: Leg dich nicht mit New York an
Früher war natürlich alles besser. Die schäbigen Absturzkneipen waren noch nicht gänzlich weggentrifiziert, der Müll in den Straßen verlieh dem Stadtbild eine wohlig ranzige Patina, und nachts war der Gang zum Kiosk ein kleines Abenteuer. Willkommen im New York von Rudy Giuliani; genauer gesagt: der Lower East Side, mit der man in den neunziger Jahren von Europa aus noch sehnsuchtsvoll die widerständige Energie des Big Apple assoziierte.
Lange ist das her, aber Darren Aronofsky hat sich ins Zeug gelegt, für seine Krimikomödie „Caught Stealing“ dieses verlorene Paradies noch einmal hinter den herausgeputzten Fassaden der Gegenwart aufzuspüren.
Nicht nur die Russen sind hinter Russ her – und nun hinter Hank. Auch zwei chassidische Gangster (Liev Schreiber und Vincent D’Onofrio), ein kolumbianischer Drogenboss (der Popstar Bad Bunny) und eine undurchsichtige Polizistin (Regina King) haben ein sehr explizites Interesse an einem Schlüssel, den Hank zufällig in der Katzentoilette seines neuen Mitbewohners entdeckt. Und den er, nach einer durchzechten Nacht, gleich wieder verliert.
Jeder New-York-Krimi, der etwas auf sich hält, kommt natürlich nicht um den Vergleich mit Martin Scorsese herum. Regisseur Aronofsky, der natürlich sehr viel auf sich hält, stellt sich der Herausforderung, indem er Griffin Dunne, den Hauptdarsteller aus „Die Zeit nach Mitternacht“ (im Original „After Hours“), in der Rolle von Paul besetzt. Dem gehört die Bar, in der Hank nachts hinter dem Tresen steht; der Rapper Action Bronson, noch so ein New Yorker Urgestein, spielt einen der Stammgäste.
Die Besetzung mit Dunne ist mehr als eine Hommage. „Die Zeit nach Mitternacht“, einer von Scorseses eher unterschätzten New-York-Filmen, liefert gewissermaßen die Blaupause für Hanks Odyssee, die ihn einmal quer durch die Stadt führt, von der Lower East Side bis Flushing Meadow und Brighton Beach, im Volksmund Little Odessa genannt. Im Schlepptau hat er dabei irgendwann Bud, der genauso unschuldig in dieses bald sehr blutige Schlamassel hineingeraten ist.
Starpower auf dem Venedig Filmfestival Anstrahlen gegen die Krisen der Gegenwart