Shakespeare, zerschrieben: „Der Zähmung Widerspenstigkeit“ am Deutschen Theater Berlin

William Shakespeares Stück „Der Widerspenstigen Zähmung“ ist eine ziemliche Zumutung. Mindestens für die Protagonistin, eine junge Frau namens Katharina, die wegen ihrer Schlagfertigkeit und Autonomie auf dem nicht besonders fortschrittlichen Heiratsmarkt eher gefürchtet alsverehrt wird. Ihr Vater will sie buchstäblich an den Mann bringen. Und gefunden wird zu diesem Zweck ein besonders grobschlächtiges Gatten-Exemplar, das mit brachialsten Mitteln zur „Zähmung der Widerspenstigen“ schreitet. Bis sich eine komplett gebrochene Katharina als unterwürfigste Frau von allen erweist.