Romanadaption „Identitti“ im Kino: Die indische Professorin ist weiß, na und?
Eine „Mixed-Race Wonder Woman“ verfügt über keine Superkräfte. Sie ist allenfalls etwa sensibilisierter für die Privilegien der weißen Mehrheitsgesellschaft. Nivedita (Amanda Babaei Vieira) hat eine polnische Mutter und einen indischen Vater. „Ich habe mich die Hälfte meines Lebens danach gesehnt, weißer zu sein, als ich bin. Die andere Hälfte habe ich mich danach gesehnt, dunkler zu sein.“ Ihre Cousine Priti (Saba Lou Khan) nennt sie „Kokosnuss“, außen braun, innen weiß.
Die Rettung aus diesem Dilemma verkörpert ihre Star-Professorin im Fach Intercultural Studies. Saraswati (Stephanie Eidt) schwebt in ihren weißen Gewändern und mit Bindi auf der Stirn wie eine Heilige durch die Gänge der Düsseldorfer Universität. In der ersten Stunde schickt sie erst mal alle weißen Studierenden nach Hause. „Das ist Rassismus!“, beschwert sich eine Studentin. Check your privilege! Frage in den Hörsaal: „Wer von Euch fühlt sich von der Bezeichnung ,of Color’ angesprochen?“ Der Satz öffnet Nivedita die Augen.
Bei ihren nicht-weißen Kommilitoninnen erzeugt die Frage eine starke körperliche Reaktion: Sie taumeln, zuckend und staksig wie Zombies, zum Ausgang. Die übrigen Studierenden verfallen kollektiv in einen gleichmäßig, wogenden Rhythmus, so als würden ihre Körper von einer unsichtbaren Macht durchdrungen. Kämpferisch strecken sie die Faust in die Höhe. Eine Choreografie der Bewusstwerdung, inszeniert von Constanza Macras.
Der richtige Sex ist eine politische Frage
Saraswati ist keine gewöhnliche Akademikerin. „Warum ist die Göttin Kaali beim Sex oben?“, will sie wissen. „Weil es bei ihr keine private Vorliebe ist, sondern eine politische Frage“, antwortet Nivedita. „Das ist das erste, was man Menschen beibringt, die man unterdrücken will“, erklärt die Professorin. „Dass sie nicht zu den liebenswerten Menschen gehören.“ Nivedita strahlt über das ganze Gesicht.
Womit nur noch die Frage geklärt werden muss: Reicht es, sich als Person of Color zu „fühlen“?
Um solche Fragen der (Selbst-)Zuschreibung und Zugehörigkeit, der Identität anhand von Hautfarbe und den dadurch erlebten sozialen Erfahrungen, der Umkehrung von Ausgrenzung in Empowerment drehte sich der vor fünf Jahren Roman „Identitti“ von Mithu Sanyal. Die Autorin mit indischem Vater und polnischstämmiger Mutter spiegelte den gesellschaftlichen Diskurs in einem überhitzten Mix aus Ich-Erzählung, Social-Media-Posts und popkulturellen Versatzstücken aus dem Proseminar.
Damals war gerade ein kleiner Kulturkampf entbrannt, weil das aufkeimende Bewusstsein, dass das Reden von Diversität ein Handeln nach sich ziehen sollte, auch in der Mitte der Gesellschaft angelangt war. Die Debatte verlief weitgehend wohlwollend, allerdings nicht ganz widerspruchslos. Wie immer, wenn Privilegien infrage gestellt werden. Inzwischen sieht das Personal jeder Netflix-Serie aus wie die Fußgängerzone einer x-beliebigen mittelgroßen deutschen Stadt.
Und trotzdem kommt Randa Chahouds Verfilmung von „Identitti“ unter etwas anderen Vorzeichen in die Kinos. Die gesellschaftlichen Errungenschaften der vergangenen Jahre wackeln, der Begriff der „Remigration“ ist – positiv oder ex negativo – in den politischen Diskurs eingesickert, der Blick auf den Nahost-Konflikt hat die Differenz zwischen weißen und nicht-weißen Deutschen wieder stärker sichtbar gemacht.
Hautfarbe als soziale Zuschreibung
2021 war „Identitti“ – so lautet der Nom de Guerre, unter dem Nivedita bloggt – auch eine Reaktion auf den kuriosen Fall der US-amerikanischen Kulturwissenschaftlerin Rachel Dolezal, die sich jahrelang als Schwarze ausgegeben hatte. In akademischen Kreisen löste die Enthüllung eine Debatte um gesellschaftliche Zuschreibung aus und inwieweit Hautfarbe ähnlich wie das Geschlecht eine soziale und keine biologische Zuschreibung sei.
Sanyal machte sich keineswegs über diese Empörung über Dolezals Übergriff lustig. Aber sie hatte ihren Spaß mit der Kontroverse und den mitunter selbstgerechten Positionen, mit denen die Akademikerin angegriffen oder verteidigt wurde. Sie wechselte als Person, die die soziale Zuschreibung der Hautfarbe selbst erfahren hat, zwischen den Rollen der wütenden Studierenden und – als des Teufels Advokatin – der weißen Dozentin, die sich als Schwarze fühlte.