Auszeichnungen auf der San Diego Comic-Con: Diese prämierten US-Comics gibt es auch auf Deutsch

Der FBI-Agent John Jones verfügt nach einer Explosion plötzlich über eine besondere Fähigkeit: Er kann eine Verbindung zu einem außerirdischen Wesen aufbauen. Menschliche Emotionen und verborgene psychische Ungleichgewichte nimmt er fortan als Farben und Rauch wahr und wird in einen metaphysischen Kampf gegen gesellschaftlichen Hass und zerstörerische Ideen hineingezogen.

Die surrealistische Psycho-Horrorserie „Absolute Martian Manhunter“ ist einer der großen Gewinner bei der Verleihung der diesjährigen Eisner Awards, der wichtigsten Auszeichnung der US-Comicbranche. Diese nach dem Zeichner Will Eisner benannten Ehrungen, die eine Art Oscar der Comic-Szene sind, wurden in der Nacht zu Sonnabend auf der San Diego Comic-Con International vergeben. Die gilt als die weltgrößte Messe für Comics und Popkultur. Hier gibt es alle ausgezeichneten Titel im Überblick.

Die von Autor Deniz Camp und Zeichner Javier Rodriguez geschaffene Reihe „Absolute Martian Manhunter“, die visuell durch psychedelische Layouts und eine experimentelle Bildsprache besticht, wurde in vier Kategorien ausgezeichnet: beste nicht fortlaufende Serie, bester Zeichner, bestes Titelbild sowie bestes Lettering.

Titelbild des deutschen Sammelbandes mit den ersten sechs Folgen der Comicreihe „Absolute Martian Manhunter“. Foto: Panini Comics — Das Titelbild des deutschen Sammelbandes mit den ersten sechs Folgen der Comicreihe „Absolute Martian Manhunter“.

Anfang des Jahres ist „Absolute Martian Manhunter“ beim Stuttgarter Panini-Verlag auch auf Deutsch erschienen. Die Reihe ist einer von einem halben Dutzend Titeln, die jetzt mit einem Eisner Award geehrt wurden und bereits bei deutschen Verlagen vorliegen. Andere Gewinner-Werke gibt es bislang nur auf Englisch, es ist aber davon auszugehen, dass die meisten früher oder später auch auf Deutsch erscheinen.

Titelbild von Band 1 der deutschen Ausgabe von „Absolute Batman“. — Das Titelbild von „Der Comic-Club“ von Scott McCloud und Zeichnerin Raina Telgemeier.

Physik, Philosophie und humorvolle Eskapaden

Als bester humoristischer Comic wurde das aktuelle Buch des britischen Zeichners Tom Gauld ausgezeichnet, das auf Deutsch bereits im vergangenen Jahr beim Schweizer Verlag Edition Modern erschienen ist: „Physik für die Katz“.

Das Titelbild des fünften Sammelbandes der deutschen Ausgabe von „The Department of Truth“.

„The Department of Truth“ greift aktuelle Verschwörungsmythen auf, die vor allem in den USA fatale Folgen haben. Im Comic kann kollektiver Glaube diese Theorien physisch in die Realität umsetzen, was den Hintergrund für eine beunruhigender Erzählung abgibt, die politische Ängste der realen Welt mit einem bedrohlich wirkenden Aquarell-Zeichenstil vermittelt.